Vice-president of the Standing Committee of xx District谢谢呀！能缩写吗？最好不要，因为这是两个意思放在一起的，缩写会被当成一个意思。但可以第一次用全称，后面就可以直接用the president了。好的，谢谢你！顺便看一下这个翻译吧区委常委xx district committee member?a member of XX District Committee好的，谢谢！能顺便看一下这个翻译 ——区委常委 xx district committee member 对不对吗？