1776年,无论是美国人宣布国家独立或英国人宣誓效忠英王乔治三世,人们的发音都大致相同.当时,美国和英国口音尚未分化.然而,令人惊讶的是,好莱坞古装片都搞错了：爱国者美国兵和英国兵（注：美国独立战争时期英国士兵...