这里的“假”即“通过”、“经由”、“经过”、“凭藉”的意思.古文中有“通假”一说,故“假”与“通”意思相近.“通”本有“借道”的含义,故“假”也有“借（道）”的含义,比如,有一成语叫做“假途灭虢”.“假途”即是“借道”的意思,这个‘假’和“不假思索”的“假”完全是同义的.
“不假思索”,即是“不经过思考（这条路）”的意思.