线粒体的核糖体用来合成线粒体自身需要的蛋白质（包括某些酶类)的一小部分.（线粒体基因编码的部分蛋白质）
而细胞质的核糖体合成细胞中的绝大多数蛋白质,包括分泌蛋白.（核基因编码的蛋白质）
补充：真核生物的细胞质核糖体的沉降系数为80S,而线粒体的核糖体沉降系数近似于70S.说明二者结构上必然有差异.