the reason why coal is still a very valuable source of power is that atomic power is not available in sufficien.
这么多的从句一环套一环,真得不知道该如何翻译,应该从哪里下手?
人气：369 ℃ 时间：2020-02-03 09:03:48
解答
煤之所以还是一种非常珍贵的资源的原因在于原子能资源非常有限.
翻译觉得首先要吃透句子结构,区别句子主干和句子修饰成分；
然后拆分,小部分翻译,然后组合,不一定要每个词都翻译出来,句意正确通顺即可.
推荐
猜你喜欢
