没错,只是累赘,不符合英语习惯.
分析：祈使句.to make the air in your room clean 是目的状语,in your room 是介词短语做定语,修饰air,clean 又是air的补足语.若改为下列句子更好：Open the window to air your room