你的原句是不是“Sandra Cisneros was born in Chicago in 1954 to a Mexican American family”?我认为,如果只是你拿出的那句,完全可以用in,意思为他出生在...家庭中;但是,原句中,已经有一个in表示她出生地,再用in...