推荐阅读关于文言文通假字学习的思考
一、在读音中辨析.古人在记录语言里的某一个词的时候,往往用声音相同或相近的字来书写.例如《鸿门宴》：项伯许诺,谓沛公曰：‘旦日不可不蚤自来谢项王.’其中蚤（zǎo）字通早.本来表示早晨的zǎo应写作早,但这里却写成蚤.蚤的本义是跳蚤,早晨的早所以写成蚤,只是因为二者声音相同而相通,蚤借用了早的意义.即蚤是早的假借字,早是蚤的假借义.为解决字少词多的问题,古人于是就用了这种 ...
也谈“假借”与“通假”
在学习和研究古汉语时,经常会遇到假借和通假问题,有关文章对这两个术语的理解和解释各种各样,差别很大.我们认为,假借与通假是两个不同的概念,应该加以区别.一、假借与通假现象在术语使用上的问题假借与通假现象在上古就已经产生了,古人对此很早就有了认识.许慎在《说文解字·叙》里说过：“假借者,本无其字,依声托事.”这里说的就是传统的六书之“假借”.东汉学者郑玄曾对通假现象进行过探讨,他说：“其始书之也,仓卒无其字,或以音类比方假借为之,趣于近之而已.