正确翻译应该是：
我想问你,你是否要放弃我.
if,这句话里翻译为 是否.
如果翻译为如果,句子意思会不通
give up 放弃