原句应该是： Tell the teacher that how many people there are in the picture.
Tell 后接that引导的宾语从句,that后面用陈述句语序.