Do you play soccer 你玩足球吗?
Can you play soccer你会玩足球吗?
两者的不同在于提问时的助动词不同,所以中文翻译过来的意思也就不一样,呵呵~