运用起来what's the matter 范围更广一点,可是是指什麽事情,什麽情况,也可以指你对话的人怎么了,发生了什麽事情.而what's the matter with you 就一定是指这个对话的人怎么了,发生了什麽情况,不能指事物.