1.I asked him what he was planning to do after the retirement.（这句话话中为什么不能是plan)
我问他退休之后有什么打算.（这里使用进行时表示对将来的计划,比如说I’m coming to Shanghai next Monday,下周一我要去上海.）
2.Giving advice and comments on assorted issues regarding our citizen's life.（为什么前面是 assorted.后面就要用regarding)
其实后面用regarding跟前面的assorted没什么关系啊.这句话的意思是：对有关于公民生活的各种问题给出建议和评论.assorted可以理解为各种各样的,regarding理解为：关于.
3 .Regardless of his age,he act as if he were in his thirties.(为什么这边用were不是was?)
不看他年龄的话,他的行为简直就像30多岁的人.（这是一个虚拟语气,表示与现实相反的虚拟,他其实没有30岁这么老,虚拟语气的结构就是这样的,用were而不是was.我建议你去看看虚拟语气的专题,）