应该选no,pay no attention to "不予理会"
pay no attention to+ sth/doing sth
若要用上not any,则句子应该是the young man and the young woman didn't pay any attention to the writer.