英语翻译
Being different
在这个特立独行的时代里,所有的人都在追求个性与张扬,所有人都期盼自己可以是人群中最闪耀的焦点,但是,在我们成为与众不同的那一个的同时,我们似乎忽略了,或缺失了什么.（forget sth miss sth or even lose sth）
当越来越多所谓的自由、个性在开始侵蚀年轻人的观念的时候,当越来越多的人以近乎哗众取宠的姿态来博得大众记住的时候,当越来越多年纪同我一样甚至比我还年轻的人以一种挑战社会底线的方式去成就自己的different的时候,我们,是不是应该开始反省,或者重新认识,什么,才是真正的being different.
我曾经看过一个广告,讲述的是一个失聪的小女孩在经历许多波折之后,站上了音乐大赛的舞台,用一把破旧的小提琴演奏出了一首让全场屏息的卡农.广告的最后出现了一句英文I can shine.
你们看,一个没有听力的孩子,一个与在座的各位如此different的孩子,而她让人们记住的,却不是身体上的残缺,是她比常人多付出几倍甚至几十倍的汗水与努力,她跨越了上帝给予的最不公平的different,成就了自己闪耀、光辉的different.她用她的琴声鼓舞着人们,她用的她琴弦拉揍出别样的人生.I can shine这三个单词带给我的,是对being different 真正的理解——to be excellent
当美国总统罗斯福告诉人们“勇往直前地去做,直到成功为止”时,当贝多芬说I will take fate by the throat,it will not bend me completely to its will的时候.说当霍金说It matters if you just don't give up的时候.这些才是真正的being different,从灵魂深处的改编与升华.