When you compare two of the computers,this is the more expensive one.请问句子通顺吗?
请问,如果是:
When you compare of the two computers,this is the more expensive one .
我是在使用比较级句型,the more ....of the two ...
或者,我是否可以:
This is the more expensive of the two comparing with the computers.
人气:341 ℃ 时间:2019-10-19 19:32:46
解答
你是不是想表达:“比较一下这两台电脑,这一台更贵一点”?英语不是这么说的,这是标准的中式英语.更好一点的表达可以这么说:When comparing these two computers, this one is much more expensive.
再加一个one就对了 This is the more expensive one of the two computers
This is the more expensive of the two comparing with the computers. 这句话表达就有错误,而且容易产生歧义.compare表示比较,compare with sth. 表示同···作比较,而且必须是同一类.如果你用comparing 则表示比较的主体是主动的,而电脑则是被比较的.要么你就把with去掉,要么就改成Compared with these computers, this is the more expensive one of the two.
推荐
猜你喜欢
- Have you found the best way to work out the problem同义句Have you found the best way_ _ _the problem
- 写几句话夸祖国建设者,要用上"哪儿...哪儿..."等关联词
- 上下结构 ,上面日下面兆,什么字?
- 一个分数的分子扩大3倍,分母缩小到原来的5分之2后得到2分之9,原来的分数是( ).
- 15根火柴,一排3个正方形,一排2个正方形,怎样移动3根火柴使图变成3个相同的正方形
- 设Sn是等差数列{an}的前n项和,S5=3(a2+a8),则a5a3的值为 _ .
- 超市几种文具用品价格如下:钢笔每支8元,铅笔每支2元,彩笔每盒7.7元,三角尺每副4.5元,圆珠笔每支1元,橡皮每块1.8元. (1)小华带10元钱,最多可以买以上几种文具用品? (2)小华
- 2年定期储蓄的年利率为百分之2.25,所得利息需交纳百分之5的利息税,已知某储户到期后实得利息1068.75元,