nutil you have finished your work是指你完成作业之前的这段时间
no until you have finished your work是指你完成作业的这个时刻
not until可以翻译为：直到.时候