“与相诀经日,具条列南方诸兄珍之等,手以付洪之”(洪之是人名) 其中的“以”,答案上写的是 它解释成介词,翻译作"把、拿" ,但是我觉得“以”可以作连词,表目的,翻译成“来”.“手”含有拿取,拿的意思.“手以付洪之”解释为:拿取(南方诸兄珍之)来交付给洪之.
人气:106 ℃ 时间:2020-04-13 23:17:20
解答
和李洪之诀别时谈了一整天,一一列出在南方的各位兄长李珍之等人的名字,亲手交付给李洪之.
整句是这个意思,而文言文的译文通常不是呆板的,解释的意思只要不离本意,通常都可以的这样手就是亲手的意思,以是拿,后面省略了之是吧可以这样理解
推荐
猜你喜欢
- 如图,人沿平直的河岸以速度v行走,且通过不可伸长的绳拖船,船沿绳的方向行进,此过程中绳始终与水面平行.当绳与河岸的夹角为α,船的速率为( ) A.vsinα B.vsinα C.vcosα D.vcosα
- 已知点P在三角形ABC内,且PA=根号3,PB=5,PC=2,角BAC=60度.求三角形ABC的面积(怎么证明它是直角三角形?)
- 如图,C、D是线段AB上的两点,已知BC=1/4AB,AD=1/3AB,AB=12厘米,求CD、BD的长.
- Collect the boxes and return the packed boxes in one lot,on the following day the latest,to Summer Storeroom during its
- 一个长方体容器中的水面高2.5cm,容器内的底面积是72平方厘米,在这个容器中放一个棱长6cm的正方体铁块后
- 中文里有什么成语或者俗语来形容一个人很傻得连小孩子都不如?
- 解不等式方程,方程,计算题
- come to one's defense的意思?