the weather is nice for this time of the year
这句话的翻译是“现在正是一年中的好天气”还是“对于一年中的这个时间来说这样的天气很不错”?或者是?