这是在接受了别人的帮助之后常用的一句话.
thank you very much 就不用翻译了吧?就是非常感谢了；
It's very kind of you 字面意思是你真善良,不过此处已经发生了意思的改变,表达的是“您人真好”,“您真是太好了”这类意思.
希望对你有帮助~