不能说完全不同,基本每个日语汉字都有“音读”这一读法,是根据中国的读音直接搬过去的,读法虽有差异,但还是听得明白的.比如：新鮮（しんせん）这词跟中文发音一样的