个人觉得没有必要纠结于这种文学作品中的语法结构,这就好比中国的古诗,你给老外看看,他肯定不能理解诗的意思,但是我们能,因为我们看多了.英语也一样的道理.这句话按常理来说by return 可以省,但是这里加上去,作者是想强调一下回信这个事情.语法上讲不通但是意思却很好理解.