一些英语新闻标题为什么是这样的 有些是这样的,完整的句子：China launches communications satellite for Pakistan 有些则是这样的,动词前面加了个to,那句子不是不完整了吗?是表示将来吗?Iran to send new satellite into space
人气：305 ℃ 时间：2020-01-28 05:29:47
解答
这是很好的问题. 英文报章新闻标题一般是用现在时的（尽管报道的事已经发生）,但如果事情还未发生,或在将来发生,用 to + 动词是正确的. 就你的第二例子,如果卫星已经发射,那个标题应该是 Iran sends new satellite into space 但如果卫星还未发射（即仍旧在计划中）,以 Iran to send new satellite into space 为标题没错.
