这里的不同很明显啊,虽然都是过去分词done,但因为前面一个是have一个是am.就不一样了.am是be动词,be+done是动词的被动态.have是助动词,也是现在完成时的标志语,have+dpne是do的现在完成时.所以两句的翻译也就不同了：
I have done：我已经做了．
I am done：我被做了．（虽然没有这样的说法,但却是被动态）