far from being such a beauty as you can imagine
是说他漂亮呢还是不漂亮呢?
Your daughter must be beautiful
But to tell you the truth，she is far from being such a beauty as you can imagine