He asked his doctor to tell him whether his operation had been successful,but the doctor refused
.to do so这句话中为什么doctor后面加to tell him,而翻译是:他问医生他的手术是否成功,但医生拒绝告诉他.翻译起来感觉有点别扭,to tell him起什么作用,为什么这样用.
人气:310 ℃ 时间:2020-03-09 10:20:24
解答
只要是规范的英语,你尽量试着直接去理解意思,不要动不动就先翻译成汉语再去理解其含义.ask sb to do sth 的结构是固定用法,请某人做某事.句子he asked his doctor to tell him whether his operation had been succe...
推荐
猜你喜欢
- 体内氧化还原酶不能氧化的化学基团是 A -CH2-CHO B -CH=NH C -CO-NH2 D -CH2-OH
- 一工厂机器噪声为60db,其背景噪音为60DB则噪声源附近的测量值应为多少
- 6.596596……是( 无限 )循环小数,用简便方法记作( 6.596.596循环 ),把它保留两位小数是( 6.57
- f(x)=ax2+bx+c 若a=1,c=0.且|f(x)|≤1在区间(0,1]上恒成立.求b的取值范围
- 一个正方形玻璃容器棱长是12分米,向容器中倒入8升水,再放入5条金鱼,这时量得容器的水深是30厘米,每条
- 比较级than和as比较级as区别.怎么区分用
- 根据寓意填写人体各部分名称
- 在台秤上放一个容器,容器内盛有适量的水,弹簧测力计下悬挂一个金属块