“秘密只能是秘密”正确的翻译是:
A secret can only be a secret.!
以上是最标准正确的翻译.
很希望能够帮到你.