直译：你令我活着,你使我活着.
一般译作：你就是我的生活.
比如：
children make me live.孩子们就是我的生活
They make me live.她们就是我的生活