英语翻译
Here was the public pool he'd swum in every summer except 1969 when the city closed it rather than admit black children.
主要是rather than admit black children.这后半句,有点迷茫,最好重点讲讲,然后翻译一下,
人气:232 ℃ 时间:2020-03-29 13:07:58
解答
这里是他除了1969年以外每年都来游泳的公共泳池.那年,市政府因不愿将其对黑人孩子开放而关闭了泳池.
注意文中提到的时间是美国黑人争取平等权利的民权运动时期,所以有这样的情况.rather than 直译是“而不是”.
推荐
- 英语翻译
- 如果出现了rather than ,是不是先翻译rather than 后面的意思,翻译为与其什么什么,不如什么什么?
- 英语翻译
- 中翻译英 她宁愿和我们一道去,而不愿留在家里.(prefer ...rather than)
- 英语翻译
- 石油裂解与裂化的主要产物是什么?
- 在负4,负43,负42…0,1,2,…2001,2002这一组连续整数中,前100个数的和是?
- 电容表面-40+105c什么意思
猜你喜欢
- 有5元和10元的人民币,共12张,共100元,问5元和10元的张数各有多少. 用方程回答,写上过程!
- t摄氏度时,将某硝酸钾溶液等分成两份,一份蒸发掉10g水,有1.5g晶体析出;另一份蒸发掉15g水,有3.5g
- 已知一个直角三角形的3个角分别为90.30.60度.其中一条直边为3米.求另一条直边的长是多少?
- 结合生活例举一个互相合作取得成功的例子
- 求不定式方程解(需过程):4x+5y=37(整数解)
- 相对分子质量的单位是?相对原子质量的单位?
- 一定质量的理想气体保持温度不变,若体积增大为原来的2倍,其压强变为原来的几倍
- 一个半圆形花坛,周长10.28米,这个花坛的面积是多少平方米?