高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”
英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,
人气:352 ℃ 时间:2019-10-29 23:27:58
解答
my love 可以作名词,我的爱,用来表示爱人或者子女
所以可以理解为,“孩子,你是我的月亮”或者“亲爱的,你是我的月亮”
推荐
猜你喜欢
- 黄河入海流中,黄河为什么流入黄海?而不是渤海?
- 英语词组 set up
- 已知整数a1,a2,a3,a4……满足下列条件,a=0,a2=a1+1的绝对值的相反数
- 第十届新概念作文大赛 初赛入围名单 什么时候公布?
- 写出下面词语的近义词.粗壮—( )
- 王师傅第一次买了3千克苹果和2千克梨,付了9元6角,第2次买了2千克苹果和3千克梨,付了9元3角,
- 甲箱有桔子100个,乙箱有桔子80个,从甲箱取出多少个桔子放到乙箱后,甲、乙两箱桔子的比是7:11?
- 英语翻译