意思是不同的.look after适用于医生对病人的照顾以及主人对宠物的照顾.take care 一般口语化颇多,例如老外在分手的时候会说take care,意思就是好好照顾自己.或者I will take care of it.意识是说我会多关照他的或者...