网络使人们变得疏远
Internet has estranged/alienated us.
或
People are estranged/alienated by Internet.
这种“疏远”既包括空间距离上,也含有彼此间的感情及言语交往的变少和生疏,宜用estrange/alienate 更为妥帖；