英语翻译
两则,
麻烦帮翻译下。急用.......
偷儿入贫家,遍摸无一物,乃唾地开门而去。贫者床上见之,唤曰:“贼,你慢了,可为我关好了门去。”偷儿曰:“你这样人家,亏你还叫我贼。我且问你,你的门关他做甚么。”
一家索债人多,椅凳俱坐满,更有坐槛上者,主人私谓坐槛者曰:"足下明日早来些。”那人意其先完己事,乃大喜,遂扬言以散众人。次日黎明既往,叩其相约之意,答曰:“昨日有劳坐槛,甚是不安,今日早来,可先占把交椅。”
人气:170 ℃ 时间:2020-02-03 21:06:20
解答
这个属于半文言半白话文了,一般明清以后才会找到这类的话吧.下面是我的翻译(基本意思):一个窃贼进到一户贫穷人家,翻了一遍也没找到个值得拿走的东西,于是往地上吐了一口吐沫,开门就走.这家的(穷)人看到他,冲贼...
推荐
猜你喜欢
- do you know jack?yes,we live in the same n__
- 已知二次函数y=a(x+c)平方的对称轴为x=2且过(1,3)点求a,c的值
- 一个多项式除以3a²,商为2a+1,余式为2a,则这个多项式是 .
- 《山中杂记》本文写了作者跟各种动物和谐相处的故事,大体上是按照从什么到什么的顺序叙述的?其中作者打
- 描述为什么小肠是消化和吸收的主要器官
- 求一英语作文 题目是how to improve our english grade
- 根据句意和首字母提示补全单词 1.Do you like carrots?Yes,I do.I like all v____.
- 四边形ABCD中,AB=CD,E,F分别为BC,AD中点,BA及EF ,的延长线交与M,EF的延长线交于N,求证:角AME=角DNE