直译：
what do you think of 你认为……怎么样?
How do you like=How do you feel like 你喜欢……吗?
其实,这两句的汉语是差不多的,
比如：what do you think of your English teacher?
How do you like your English teacher?
其实都是对你英语老师的评价,也就是好不好啊,你喜欢不喜欢啊.
字面上有一点区别,但实质上是一样的,都是表达你对某一人或事的喜好,看法.