答案应该是0.
令[x+√(x^2-2011)][y+√(y^2-2011)]=m---------------------(1)
由已知[x-√(x^2-2011)][y-√(y^2-2011)]=2011------------(2),
(1)*(2)化简得,
2011*2011=2011*m,
解得:m=2011.
故[x+√(x^2-2011)][y+√(y^2-2011)]=[x-√(x^2-2011)][y-√(y^2-2011)]--------(3)
上式可整理得,
y*√(x^2-2011)=- x*√(y^2-2011)
解之,得
x=-y,或x=y=√2011.
若x=-y,代入(2),左边=-2011,右边=2011,矛盾,故舍去.
因此,x=y=√2011,
所求表达式=3*2011-2*2011-2011=0.