你这个句子就是乱堆积啊,可以这样先断断,on full moon to celebrate the Mid-Autumn day(在满月时欢度中秋节）,short plight（这句我真不懂）opening home（开放的家）,sweet home(甜蜜的家）,away from home（远离家）.我就只能这样帮您分析分析,旁敲侧击了,希望对你有启发.