my heart fell into my stomach
我的心（终于）放下了来了
或
我（终于）放下心来
或
悬着的心终于放下来了

汉语中有说法“把你的心放到肚子里；请放心”（心本来的位置就在肚子里）,对应英语——
put one's heart into one's stomach
or
One's heart fall into one's stomach

英语短语帮助理
bring one's heart to one's mouth/throat 心都提到嗓子眼了；很担心


祝你开心如意!