sound 听起来,可以做系动词,实意动词,一般用法是说“……听起来怎样怎样”,主语一般是声音,或什么话；比如说：What he says sounds right 他说的听起来蛮对的.You voice sounds beautiful 你的嗓子听起来真美
listen 一般表示“听”这个动作,比如说：I am listening to music 我正在听音乐.