文言文《义犬报火警》
最后能够写一下道理,翻译要精准一点的,``!
人气:177 ℃ 时间:2020-04-19 01:50:04
解答
【原文】
城之东,民家畜一犬,甚羸.一夕,邻火卒发,延及民家.民正熟寝,犬连吠不觉.起曳其被;寝犹如故.复踞床以口附民耳大嗥,民始惊.视烟已满室,急呼妻女出,室尽烬矣.
民遂谓所亲曰:“吾家贫,犬食恒不饱,不谓今日能免我四人于难也.彼日厚享其人之食,而不顾其患难者,其视犬为何如耶?”
【译文】
城的东面,老百姓家里养了一条狗,非常瘦弱.有一天晚上,邻居家突然着火了.漫延到了这一家.家里人正睡得沉,以至于狗连声大叫也听不见.狗就起来拖他们的被子;他们还像原来一样睡着.狗又蹲在床上对着那人的耳朵大叫,那人才惊醒过画.看到烟已充满了整个房屋,急忙喊妻女出来,屋子却被烧成了灰烬.
那百姓对他们的亲朋说:“我家穷,狗经常吃不饱,没想到今天能救我们使我一家四口免于死难.那些天天享受着别人丰厚食物却不顾他人患难的人,同狗相比又怎么样呢?”
推荐
猜你喜欢
- 1又3分之1减去几个3分之1这样的分数单位就等于2分之1
- 用数字1、2、3、4、5、6、7、8、9组成一个最小的九位数,使它的相邻二数字之和都是合数.那么,这个数是_.
- 【高考】若数列{an}满足,a1=1,且a(n+1)=an/1+an,证明,数列{1/an}为等差数列,并求出数列{an}的通...
- 模仿《假如生活欺骗了你》写一首小诗
- 求由两条曲线y=-x2,4y=-x2及直线y=-1所围成图形的面积,并画出简图.
- 某民生工程由甲、乙两队承包了2又5分之2天可以完成,需支付1800元工程款;由乙、丙两对承包3又4分之3可以完成,需支付1500元工程款;由甲、丙两对承包2又7分之6天可以完成,需支付工程款1600元,在保证一星期内完成的前提下,选择哪个队
- 方管和圆管他们重量的理论公式怎么计算:如圆管Φ219Χ6.0Χ6000 方管100Χ100Χ3.0Χ6000
- 观书有感后两句中告诉了我们什么道理