东南亚人华人包括新加坡华人因为在身份证注册上只能写英文拼音,早期的华人有多是文盲,所以在申请身份证时都把自己的名字用本身的发言念给外族官员听,所以他们的名字写法都是按照本身籍贯的发音方式拼写的.建议你不需...