英语翻译
你以为我穷.不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样 ///上帝没有这样安排.但我们的精神是平等的.就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前.
请翻译///之前的句子,只需要这句,如果可以的话,把///之后的也翻译,
用翻译器的掉户口本!翻译器我也有!
chongshenqfs,小心你家
人气:277 ℃ 时间:2020-03-25 11:11:08
解答
建议楼主去找《简爱》的英文原著来看,自然会看到最真实的译法.我也试的译了一下,总觉得应该不是作者的那个说法.若我找到原著中的话,再来回答你.你要等我啊,我正在找和下载.我正在看我下载到的文本,找那段话,找的累的...
推荐
猜你喜欢
- 英语翻译
- 古文"之"有几种解释?
- 放风筝的作文,开头结尾怎么写,
- 光线从点A(-3,4)射到X轴上的点B后,被x轴反射到y轴上的C点,又被y轴反射,这时光线恰好过点D(-1,6)
- 已知圆C:x²+y²-2x-4y-11=0,则过原点的直线中,被圆C截得最长弦与最短弦的长度之和为
- 已知A²+B²-4A²-6B+13=0
- 写出和下列古汉语意思相同的现代汉语词
- 离开枪膛正在空中飞行的子弹,则运动状态为……