“只工作不玩,聪明的孩子也会变傻”
这在美国是一种流行的说法,就类似于中国的“谚语”
下半句是All play and no work makes Greg a playboy
只玩不工作,再警觉的人也会变成花花公子.
这里句子里面,Jack是指聪明的人,Greg是指比较警觉自律的人.