楼主所说翻译,我想就是说将“1、夜半----12、人定”分别与现在时刻相对应吧.其实楼上已经解释得很明白了.1、夜半----12、人定分别对应“子——亥”十二个时辰,即
1、夜半 子时 23：00-1：00
2、鸡鸣 丑时 1：00 - 3：00
3、平旦 寅时 3：00 - 5：00
4、日出 卯时 5：00 - 7：00
5、食时 辰时 7：00 - 9：00
6、隅中 巳时 9：00 -11：00
7、日中 午时 11：00-13：00
8、日昳 未时 13：00-15：00
9、晡时 申时 15：00-17：00
10、日入 酉时17：00-19：00
11、黄昏 戌时19：00-21：00
12、人定 亥时21：00-23：00