read the newspaper 是读特定的一份报纸,表示文中前面提过这份报纸的名字.
read newspapers 是读报纸,可表示一种状态或者是一种行为,再或者是一种习惯.
另外还有一种翻译read a newspaper 是读一份报纸,可能是任何报纸.