>
历史
>
请帮译一段文言文
《国语·晋语四》:“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,
夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注:“质,信也.”
人气:372 ℃ 时间:2020-04-15 09:15:53
解答
我国先王郑武王曾经与晋文侯同心协力,作为周王室倚重的臣子,共同辅佐周平王.周平王赞赏他们的辛劳和贤德,赐给他们会盟的凭信.
我认为,文中“盟质”,是一种凭证.在春秋时代,诸侯会盟,不是随便说说就可以的,主持或召开会盟需要得到一定的承认,一般都是诸侯之长才有资格.而要获得这样的资格,让其他诸侯信服,一是像齐桓公那样展现出大家都承认的实力,或者获得周王室的承认.我想,文中的“盟质”就是周王室对两位诸侯地位的肯定.
推荐
求一段文言文翻译
英语翻译
这一段文言文怎么译
遇到一段文言文,请高手翻译,
英语翻译
中国哪个省份下雨最多?一年中下雨次数比其他城市都多
氯气和氢氧化钠溶液反应的化学方程式.3Q~
请详细介绍英语各种句型的成分?
猜你喜欢
请问为什么使用试管夹时应从试管底部往上套?
池塘里有一群鹅和鸭,其中鸭有34只.又游来2只鹅,这时鹅与鸭一样多,原来池塘里共有多少只鹅和鸭?
填空:因为任何有理数的平方根都不等于负4,所以---------
这是标准的普通话.翻译成英文
海瑞清廉古文翻译
人口迁移对地理环境产生的影响?必修二!
光的反射又哪有那些例子
有一只灵敏电流计,其电阻为3千欧满刻度电流为50微安怎样改装成0.6安和3安两个量程的安培表?如果把它改装成3伏和15伏两个量程的伏特表,又采用什么样的方法?
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版