>
历史
>
请帮译一段文言文
《国语·晋语四》:“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,
夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注:“质,信也.”
人气:104 ℃ 时间:2020-04-15 09:15:53
解答
我国先王郑武王曾经与晋文侯同心协力,作为周王室倚重的臣子,共同辅佐周平王.周平王赞赏他们的辛劳和贤德,赐给他们会盟的凭信.
我认为,文中“盟质”,是一种凭证.在春秋时代,诸侯会盟,不是随便说说就可以的,主持或召开会盟需要得到一定的承认,一般都是诸侯之长才有资格.而要获得这样的资格,让其他诸侯信服,一是像齐桓公那样展现出大家都承认的实力,或者获得周王室的承认.我想,文中的“盟质”就是周王室对两位诸侯地位的肯定.
推荐
求一段文言文翻译
英语翻译
这一段文言文怎么译
遇到一段文言文,请高手翻译,
英语翻译
什么是转动惯量
the Internet _______is easy get much information in a short time A makes Bfinds
字母Hh的正确读音是/ei∫/?
猜你喜欢
2-丁烯可以生成2,3-环氧丁烷么
语文中"的""地"和"得"的运用和区别?
修一条长1000米,第一天修了全长的五分之三,剩下的要在4天修完,平均每天修多少米?咋写啊?
用换元法解一元二次方程2x^2+3x-4=4/(2x^2+3x)
9n^2+3n-2怎样化简为(3n-1)(3n+2)
(you) (play) (with) (I) (can) (ping-pong)连词成句
英语如何对人生各个年龄段称呼?
形式美法则
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版