>
历史
>
请帮译一段文言文
《国语·晋语四》:“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,
夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注:“质,信也.”
人气:465 ℃ 时间:2020-04-15 09:15:53
解答
我国先王郑武王曾经与晋文侯同心协力,作为周王室倚重的臣子,共同辅佐周平王.周平王赞赏他们的辛劳和贤德,赐给他们会盟的凭信.
我认为,文中“盟质”,是一种凭证.在春秋时代,诸侯会盟,不是随便说说就可以的,主持或召开会盟需要得到一定的承认,一般都是诸侯之长才有资格.而要获得这样的资格,让其他诸侯信服,一是像齐桓公那样展现出大家都承认的实力,或者获得周王室的承认.我想,文中的“盟质”就是周王室对两位诸侯地位的肯定.
推荐
求一段文言文翻译
英语翻译
这一段文言文怎么译
遇到一段文言文,请高手翻译,
英语翻译
{|},∏,∑,∪,∩,∷,∮,
大林寺桃花 白居易
用因式分解把方程5Y(Y—3)=3—Y 分解成两个一次方程是?.
猜你喜欢
(2012•义乌市)下列说法正确的是( ) A.做功可以改变物体的内能,所以物体内能的改变一定是对它做了功 B.力是改变物体运动状态的原因,所以物体运动状态的改变一定受到了力的作
有没有六年级上期中科学和品德卷
In order to be succeed,I work hard
如果等腰直角三角形的腰长为6,那么斜边上的高为
翻译英文“南希想多吃蔬菜以保持健康”
Hearing the couple next door had quarreled the whole night,I couldn’t fall asleep .住句话对吗?
中秋节的来历 作文 120字
How many potatoes are there?
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版