遇到一段文言文,请高手翻译,
太祖拔白马还,遣辎重循河而西.袁绍渡河追,卒与太祖遇.诸将皆恐,说太祖还保营,攸曰:“此所以禽敌,奈何去之!”太祖目攸而笑.遂以辎重饵贼,贼竞奔之,陈乱.乃纵步骑击,大破之.
攸深密有智防,自从太祖征伐,常谋谟帷幄,时人及子弟莫知其所言.太祖每称曰:“公达外愚内智,外怯内勇,外弱内强.”攸与锺繇善,繇言:“我每有所行,反覆思惟,自谓无以易;以咨公达,辄复过人意.”
人气:179 ℃ 时间:2020-04-06 12:58:59
解答
太祖攻下白马城后返回,命令运军用物资沿黄河向西进军.袁绍渡过河来追赶,仓猝间与太祖相遇.曹军众将领有些恐慌,劝太祖退回坚守军营.荀攸说:“这些东西正是用来诱捕敌人的,我们为什么要退呢?”太祖和荀攸相视而笑.于是让将士们将军械粮食装备等丢在路上引诱贼兵,贼兵争抢东西,阵势大乱.太祖随即派步兵和骑兵攻击,大败袁军.
荀攸多谋深算,心思缜密,明智而能保守机密,自从随太祖四处征战,常常运筹帷幄,当时很少有人知道他说了些什么.太祖每每称赞他说:“公达外愚内智,外怯内勇,外弱内强”
荀攸与钟繇友善,钟繇说:“我每次有所行动,都反复思考,自以为没有什么要变动的了;但拿去一问公达,他的答复总是超出我的意料.”
推荐
- 翻译文言文一段
- 英语翻译
- 英语翻译
- 小孤山大孤山 通假字,古今异义,词类活用,特殊句式.
- 有三个大小一样的等边三角形,分别用不同的方法将每个等边三角形的面积三等分.
- 有90人比赛,平均得分73分,其中男生平均70分,女生平均80分,女生比男生多几人?
- 要使含Ba2+,Al3+,Cu2+,Mg2+,Ag+的溶液中各种阳离子逐一沉淀下来,供选择的试剂有Na2SO4,HCl,NaOH,H2S和CO2
- 关于防火,防地震的知识(速求)
猜你喜欢