你好,

翻译：假期中,孩子们总是碍手碍脚.

解析：get in the way 防碍,挡路,本句形容孩子放假了,在家里总是拖大人的后腿.


希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问,可以详谈嘛(*^__^*)