直译：只希望做君主的人能分辨他们中的君子和小人而已.
更精细的翻译还要看上下文,不过基本意思就是这样了.