通常i am in blue表示心情不好
be blue in the face应该是表情比较低落的意思
i am blue in the face,也相当于楼上说的面容忧郁,就是不开心啦