字面上的翻译是,踮着脚旋转~
只是不知道上下文是怎样的,所以不能排除有引申意的可能~
on one's heels 的意思是 紧跟着某人~